Monday, March 16, 2009

bukan soal martabat bahasa, ini soal pemahaman melalui bahasa.

jika kita mahu berbual dengan orang bisu, bahasa apa yang perlu kita guna ya?

pandai, bahasa isyarat lah kan.

kenapa kita perlu guna bahasa isyarat?
sebab mahu mereka faham apa yang kita mahu sampaikan. Jadi selaraslah. Mereka guna bahasa isyarat dan kita guna bahasa isyarat.

saya tahu, anda semua bagus dalam bahasa inggeris. Jadi tak ada masalah tentang belajar sains dan matematik dalam bahasa inggeris. Cuba anda jenguk sekali-sekala ke pedalaman, di kawasan yang penuh dengan orang melayu sahaja. Mesti anda rasa kejam dengan PPSMI. Elok-elok dahulunya faham dengan matematik dan sains, sekarang jadi sebaliknya.



elok-elok dulu bagus dalam b. melayu, sains dan matematik. Sekarang hanya tahu b. melayu sahaja. Kesian kan?

Eh, English for Science and Technology(est). Tak cukup ke?

Wahai adik-adikku. Bersabarlah.

Erm, jawapan refleks:
"dah tau tak faham b. inggeris, belajar lah b. inggeris. Apa yang susah?"

jadi, mahirkanlah b. inggeris dulu ya, baru fikirkan tentang PPSMI.

terima kasih.

22 comments:

Anonymous said...

ape agak nye yg jadi kat kite if ppsmi ni da start mase kte skol rendah dlu ek...i wonder...hermm~
~nuwulove~

syrup said...

matematik dan sains masa saya sekolah dulu sangat menarik..semua benda nak tahu sebab melibatkan dunia di sekeliling dan juga sebab saya faham.dengan bahasa melayulah.

yelah masa kecil bukan pandai sangat english.mak ayah tak pernah speaking pun..

sekarang, adik darjah 4 bila saya translate apa yang cikgu ajar, dia kata best jugak belajar ni.tapi tak faham sangat kalau dalam b.i..

kelemahan pelajar dalam bahasa inggeris memang patut dibaiki dulu. Macam mana kalau cikgu yang ada pun baru je ambil kursus b.i?cikgu dan murid mesti sama2 belajar lagi..

permulaannya memang memeritkan.macam bahan ujikaji je, tapi saya berharap ada masa depan pada pelajar kita untuk maju dan betul2 memahami ilmu.

mr. hafis said...

@nuwulove..
mungkin jadi seperti mereka sekaranglah.

@syrupus..
sedih kan? mangsa nya belum baligh lagi. ahah. nak complain tak tau macam mana sebab baru nak belajar tentang format surat rasmi.

Masrurah said...

salam..
bg saya cra yg diketengahkan tdak slh,,tp mgkin ade baik buruknye..
klu math dlm bhs inggeris sy rse xslh klu dimulakan dri awl..
klu sains tu maybe agak sukar ckit,,,tp xslh klu adik2 kite try semana yg mereka boleh..
sy cdgkan jgk klu sains dlm BI ni diketengahkan smsa secondary school.primary sy rse xsesuai..sbb ade rate2 murid2 yg agak kurang dri segi memahami asas BI lg.

p/s; adik sy, yg drjah enam skrg,,,leh xnak bubar PPSMI(tgk btapa die tahu jg psl ni)..sbbnye die dh biase dgn BI..klu dlm bhsa melayu,..die kate..ntah2 xdpt bygkan.."
Camne tu ye?

for me..dpends pd adik2 k..insyallah boleh!

ntahlantahla said...

pembelajaran dlm english.. jgn diikutkan sgt mengenai latar belakang.. kite tgk.. nik nur madihah.. leyh dpt 20A.. english dan matematik kompem dlm bi..


saya paham keperluan diaajarkan dlm bahase melayu.. tapi.. ape salahnya diajarkan dlm bahasa inggeris supaya disamping merek mendapat ilmu sains dan matematik.. mereka juga memahirkan diri dalam bahase inggeris..

bukan untuk menghilangkan bahasa melayu didunia.. tetapi.. untuk menyediakan anak bangsa kite yang kompeten dr segi pemahaman ilmu dan penerimaan ilmu..

bukan ta paham law blaja lam bm.. tp penyediaan lam bahsa inggeris adlah untuk kegunaan masa hadapan.. kite sume tahu di U pon sudah memulakan pengajaran di dlm english..

konseptual penggunaan bahse inggeris adalah supaya pelajar2 ini lebiyh terdedah pada terma2 bahasa inggeris yang digunakan nnti.. supaya mereka lebeyh memahami..

kalau diteliti dari sudut perjuangan bahasa.. mmglah di anggap tidak mengikut federal constitution.. yg menetapkan bahasa melayu sebagai bahasa kebangsaan..

tetapi.. pertahanan bahasa melayu jgn la dilihat hanye pada mata pelajaran sains dan matematik.. lihatlah juga pada penggunaan sehari-harian seperti di pasar, skola, kedai2 makan, nama2 jalan, dan len2.. PPSMI itu hanyelah a portion of what can be done to perjuangan bahasa..

permartabat bahasa melayu.. boleyh di mulekan pada hotel2.. senang cite.. pada kehidupan sehari2.. penggunaan tatabahasa yang betul.. tanpa penggunaan bahasa baku.. tetapi jgnlah digunakan dialek2 pasar yang kasar dan tidak teratur dan jauh dari nilai2 kesopanan..

pemansuhan PPSMI yang skrang ini ramai yg semakin nmpak kesannya pd pelajar2 skola yang menuju nilai positif.. membawa kepada kecelaruan nnti pada generasi yang akan dtg..

fikir2 kanlah kembali.. boleyh digunekan bahasa melayu pada sains n matematik..

tetapi pada pendapat saye.. masyarakat melayu kini lebuh patut berusehe memdidik anak2 mude supaya mencintai ilmu.. lebey menghargai ilmu..

lebeyh baik mmperjuangkan pemantapan akidah masyarakat.. itu yang lebeyh utama.. seperti kata2 sahabat sy.. tidak perlu untuk melaungkan penubuhan negara islam jikalau rakyat nya tidak islamik..

sekian.. saya tidak menyebelahi mane2 pihak..cume berharap.. sesuatu yang lebih uatam ditumpukan terlebih dahulu..

ntahlantahla said...

lupe na letak.. matlamat tak menghalal cara..

mr. hafis said...

@farid ajir..
komen yang baik farid. :)

vidadarisakura said...

saya percaya anda adalah seorang yang intelek. Komen-komen anda akan menunjukkan tahap itu.

terima kasih.

...................

aku tidak pandai mengomen secara intelek...
huhu

neway..no komen 4 da entry..
hee

Anonymous said...

bahasa perantara bukan penghalang dalam kejayaan dalam pelajaran peringkat menengah.(baru peringkat menengah)

selepas peringkat menengah?
nk stdy abroad,bahasa inggeris itu amat lah berguna.

tp,stdy abroad xsemestinye kne tau bahasa inggeris shja.

nk stdy kat jepun,kena belajar bahasa jepun.

nk stdy kat perancis,kena belajar bahasa perancis.(xgitu mr. hafis?)

kesimpulannya,knowledge is power.
bukan bahasa.
ape lah sangat bahasa tu?
just perantaraan dalam memahami ilmu.

selepas solat,kita berdoa.apa2 bahasa pon diterima.

sekian terima kasih.

::walau pon saya merepek,saya ttp seronok utk memberi komen terjadap entri ini..ngee

Miss Hirose said...

mmg cian pn tgk dorg~
xpe2 perubahan tu kdg2 penting~
mcm skg ni aku tgk org ssh sgt nk time kehadiran ms word 2007..
sume alasan ckp sgt2 ssh+xphm+pelik..
yela sb da besa duk ngn ms word yg lame kn..
even gomen cni pn pki ms word 2003~
x pro lgsg..ngeeeeee
xpe2 adik2 ku sekalian..
korg bertuah la sb PPSMI..
nti korg da beso msti pro speaking~
xmcm aku ni skiping je..huhu
nti ley la jd malaysian yg serba boleh..hik3

Aini Khalid said...

tak kisah lah bahasa apa pun.
yang kesiannya budak2 jadi mangsa eksperimen. kejap2 bahasa melayu.kejap2 english. kekalkan salah satu je tak boleh ke? kalau skrg dah dlm english biar je sampai bila2. sapa suruh gatal tukar.

kalau aku, bukan pening nak belajar subjek tu. pening dengan cara pembelajaran yang asyik bertukar2. tak guna gaduh isu bahasa kalau belajar tak maju2 gak.

p/s: aku pun pening nak ajar adik aku. nasib baik seko je yg sekolah lg.

mr. hafis said...

@yonne..
laa. terasa merepek pulak.

@suzana hazes..
jadi mahu mantapkan bahasa inggeris perlu teruskan PPSMI lah ye? bukan mantapkan subjek bahasa inggeris?

@aini khalid..
kejap-kejap? b. melayu lama dah digunakan. PPSMI adalah selama 6 tahun.

Fairuz Aqilah Abdul Jalil, Fadzillatul Alya Hazmi, Khairunnisa Abd Ghani BCPEX A said...

giler ramai orang post comment..
hebat ko ni..

Masrurah said...

bgusla bile kuar artikel bukak minda gni..
so interesting kan?
keep it yr good work mr.hafis!

Vee Kay said...

orang jepon...matematik dye bahase eng jugak ke??..camane dorg maju ek???

mr. hafis said...

@masrurah..
tq. :)

@karimah..
mereka maju sebab jaga budaya dan percaya dengan kredibiliti mereka.

sebagai contoh :

dia tidak ditulis "dye"

:)

Vee Kay said...
This comment has been removed by the author.
Vee Kay said...

sy merasekan tu teguran dari ncik apis...terima kasih..tapi kat sini sy nak cakapkn bahawa...
tanpa mnggunakan BI..kite mampu untuk maju..malah lebeh maju dari yg laen..cume kite je yg berbangge ngan bahasa inggeris...asal skit je..ckp BI.sy pon pelik..knape korporat2 kt malaysia ni merasekan mreka punye standard bile ckp BI?..sy mengaku..perlu juga kita mengetahui bahasa asing..xkire la BI,BA atau BJ..malah..sy cuba untuk maju dalam bahasa ni dgn sentiasa speaking atau mndgr muzik mereka..tapi jgan la kita rase kita boleh maju kerana BI..asal skit je BI..masok tv je nak speaking BI..tak bole ke ckp mlayu?? hanya pendapat..salah silap..dibetulkan cam tadi ek..heheh..klaka plak care teguran ncik apis neh..

Anonymous said...

ada beza ke cakap b.i dengan melayu.sekarang ni banyak je b.i yang dimelayukan.

contoh.
discrimination = diskriminasi

kalau zaman mengarang karangan masa tingkatan 3 dulu,memang popular la dengan perkataan2 b.i dimelayukan.

siap kalau buat karangan de perenggan yang menerangkan maksud perkataan itu lagi.

contoh lagi.
menurut kamus dewan edisi ketiga,diskriminasi bermaksud....(cari la sendiri)

hoho.merepek lagi.sori.da lari tajuk kot.

Fairuz Aqilah Abdul Jalil, Fadzillatul Alya Hazmi, Khairunnisa Abd Ghani BCPEX A said...

ya rabbi serious sungguh kamu semua..
takowt!!!!

Masrurah said...

This time u must open ur mind!

mr. hafis said...

@jij.
nak main-main mula dari tadika. :)

@masrurah.
:)